Teks Deskripsi Bahasa Inggris dan Indonesia

Dibawah ini adalah Teks Deskripsi Dalam bentuk Bahasa Inggris

 

SNOW WHITE

Once upon a time there lived a little, named Snow White. She lived with her aunt and uncle because her parents were died.

One day she heard her aunt and uncle talking about leaving Snow White in the castle because they wanted to go to America and they didn’t have enough money to take Snow White with them.

Snow White didn’t want her uncle and aunt to do this. So she decided to run away. The next morning she run away from home when her aunt and uncle were having breakfast, she run away into the wood.

In the wood she felt very tired and hungry. Then she saw this cottage. She knocked but no one answered so she went inside and felt asleep

Meanwhile seven dwarfs were coming home from work. They went inside. There, they found Snow White woke up. She saw the dwarfs. The dwarfs said; “What is your name?”. Snow White said; “My name is Snow White”. One of the dwarfs said; “If you wish, you may live here with us”. Snow White told the whole story about her. Then Snow white ad the seven dwarfs lived happily ever after.

Generic Structure Analysis :

1.  Orientation; introducing specific participants; Snow White.

2. Complication; revealing a series of crisis: Snow White’s aunt and uncle would  leave her in a castle,Snow White run away, Snow White felt hungry in the wood.

3. Resolution; the crisis is resolve: the dwarfs permitted Snow White lived in their cottage lived happily.

Language Feature Analysis :

o  Using saying verb; answered

o  Using thinking verb; decided

o  Using action verb; run away

o  Using time conjunction; once upon a time, one day

o  Using connectives; then, meanwhile

o  Using past tense; she heard her uncle

THE STORY OF LAKE TOBA

Once upon a time, there was a man who was living in north Sumatra. He lived in a simple hut in a farming field. The did some gardening and fishing for his daily life.

One day, while the man was do fishing, he caught a big golden fish in his trap. It was the biggest catch which he ever had in his life. Surprisingly, this fish turned into a beautiful princess. He felt in love with her and proposed her to be his wife. She said; "Yes, but you have to promise not to tell anyone about the secret that I was once a fish, otherwise there will be a huge disaster". The man made the deal and they got married, lived happily and had a daughter.

Few years later, this daughter would help bringing lunch to her father out in the fields. One day, his daughter was so hungry and she ate his father’s lunch. Unfortunately, he found out and got furious, and shouted; “You damned daughter of a fish”. The daughter ran home and asked her mother. The mother started crying, felt sad that her husband had broke his promise.

Then she told her daughter to run up the hills because a huge disaster was about to come. When her daughter left, she prayed. Soon there was a big earthquake followed by non-stop pouring rain. The whole area got flooded and became Toba Lake. She turned into a fish again and the man became the island of Samosir.

 Dibawah ini Teks Deskripsi dalam bentu Bahasa Indonesia:

Snow white

Sekali waktu hiduplah sedikit, bernama Snow White. Dia tinggal bersama bibi dan pamannya karena orang tuanya meninggal.

Suatu hari ia mendengar bibi dan pamannya berbicara tentang meninggalkan Snow White di kastil karena mereka ingin pergi ke Amerika dan mereka tidak punya cukup uang untuk mengambil Snow White dengan mereka.

Putri Salju tidak ingin paman dan bibinya untuk melakukan ini. Jadi dia memutuskan untuk melarikan diri. Keesokan paginya dia kabur dari rumah ketika bibi dan pamannya sedang makan pagi, dia lari ke dalam kayu.

Di hutan ia merasa sangat lelah dan lapar. Kemudian dia melihat pondok ini. Dia mengetuk tapi tidak ada yang menjawab begitu dia masuk dan merasa tertidur. Sementara itu tujuh kurcaci itu pulang dari kerja. Mereka masuk ke dalam. Di sana, mereka menemukan Snow White terbangun. Dia melihat dwarf. Para dwarf berkata, "Siapakah namamu?". Salju Putih mengatakan, "Nama saya Putri Salju". Salah satu dwarf mengatakan; "Jika Anda ingin, Anda dapat tinggal di sini bersama kami". Snow White mengatakan seluruh cerita tentang dia. Kemudian iklan Salju putih tujuh kurcaci hidup bahagia selamanya.

Generik Analisis Struktur :

1.Orientasi; memperkenalkan peserta tertentu; Snow White

2.Komplikasi; mengungkapkan serangkaian krisis: bibi Putri Salju dan paman akan meninggalkan dia di istana, Putri Salju melarikan diri, Putri Salju merasa lapar di hutan.

3.Resolusi; krisis ini mengatasi: para dwarf diizinkan Putri Salju tinggal di pondok mereka hidup bahagia

Bahasa Fitur Analisis :

o  Menggunakan kata kerja mengatakan; menjawab

o  Menggunakan kata kerja berpikir; memutuskan

o  Menggunakan kata kerja tindakan; lari

o  Menggunakan bersama waktu; sekali waktu, suatu hari

o  Menggunakan connectives, kemudian, sementara itu

o  Menggunakan bentuk lampau; ia mendengar pamannya

KISAH DANAU TOBA

Sekali waktu, ada seorang pria yang tinggal di utara Sumatera. Dia tinggal di sebuah gubuk sederhana di bidang pertanian. The melakukan beberapa berkebun dan memancing untuk kehidupan sehari-hari.

Suatu hari, ketika orang itu melakukan penangkapan ikan, ia menangkap ikan emas besar dalam perangkapnya. Itu adalah hasil tangkapan terbesar yang pernah dimiliki dalam hidupnya. Anehnya, ikan ini berubah menjadi seorang putri cantik. Ia merasa cinta dengan dia dan mengusulkan dia menjadi istrinya. Dia mengatakan; "Ya, tapi kau harus berjanji untuk tidak memberitahu siapa pun tentang rahasia bahwa saya pernah ikan, jika tidak akan menjadi bencana besar". Pria itu membuat kesepakatan dan mereka menikah, hidup bahagia dan memiliki seorang putri.

Beberapa tahun kemudian, putri ini akan membantu membawa makan siang untuk ayahnya di ladang. Suatu hari, putrinya sangat lapar dan ia makan siang ayahnya. Sayangnya, ia menemukan dan mendapat marah, dan berteriak, "Anda putri terkutuk ikan". Putri berlari pulang dan menanyakan ibunya. Sang ibu mulai menangis, merasa sedih karena suaminya telah melanggar janjinya.

Lalu ia mengatakan kepada putrinya untuk menjalankan sampai bukit-bukit karena bencana besar akan segera datang. Ketika putrinya pergi, dia berdoa. Segera terjadilah gempa bumi yang besar diikuti oleh non-stop hujan. Seluruh daerah mendapat banjir dan menjadi Danau Toba. Dia berubah menjadi ikan lagi dan orang itu menjadi Pulau Samos

Story of Rabbit and Bear

Once upon a time, there lived as neighbours, a bear and a rabbit. The rabbit is a good shot. In contrary, the bear is always clumsy ad could not use the arrow to good advantage.

One day, the bear called over the rabbit and asked the rabbit to take his bow and arrows and came with bear to the other side of the hill. The rabbit was fearing to arouse the bear's anger so he could not refuse it. He consented and went with the bear and shot enough buffalo to satisfy the hungry family. Indeed he shot and killed so many that there was lots of meat left after the bear and his family had loaded themselves and packed all they could carry home.

The bear was very gluttonous and did not want the rabbit to get any of the meat. Th e rabbit could not even taste the blood from the butchering as the bear would throw earth on the blood and dry it up. The poor rabbit would have to go home hungry after his hard day's work.

The bear was the father of five children. The youngest child was very kind to the rabbit. He was very hearty eater. The mother bear always gave him an extra large piece of meat but the youngest child did not eat it. He would take it outside with him and pretended to play ball with the meat. He kicked toward the rabbit's house and when he got close to the door he would give the meat with such a great kick. The meat would fly into the rabbit's house. In this way, the poor rabbit would get his meal unknown to the papa bear.

 

Kisah Kelinci dan Beruang

Sekali waktu, hiduplah sebagai tetangga, beruang dan kelinci. Kelinci adalah tembakan yang baik. Sebaliknya, beruang selalu iklan kikuk tidak bisa menggunakan panah untuk keuntungan yang baik.

Suatu hari, beruang disebut lebih kelinci dan meminta kelinci untuk mengambil busur dan panah dan datang dengan beruang ke sisi lain bukit. Kelinci itu takut untuk membangkitkan kemarahan beruang itu sehingga tidak bisa menolaknya. Dia setuju dan pergi bersama beruang dan menembak kerbau cukup untuk memenuhi keluarga lapar. Sesungguhnya dia menembak dan membunuh begitu banyak bahwa ada banyak daging tersisa setelah beruang dan keluarganya telah dimuat diri mereka sendiri dan dikemas semua yang bisa mereka bawa pulang.

Beruang itu sangat rakus dan tidak ingin kelinci untuk mendapatkan daging. Th e kelinci bahkan tidak bisa mencicipi darah dari pemotongan sebagai beruang akan melemparkan bumi pada darah dan kering itu. Kelinci miskin harus pulang lapar setelah bekerja keras sehariannya.

Beruang itu adalah ayah dari lima anak. Anak bungsu sangat baik untuk kelinci. Dia pemakan sangat hangat. Beruang ibu selalu memberinya sepotong besar daging ekstra tapi anak bungsu tidak memakannya. Dia akan bawa keluar dengan dia dan pura-pura bermain bola dengan daging. Dia menendang ke arah rumah kelinci dan ketika ia mendekat ke pintu dia akan memberikan daging dengan seperti tendangan besar. Daging akan terbang ke dalam rumah kelinci. Dengan cara ini, kelinci miskin akan mendapatkan makanannya tidak diketahui oleh beruang papa